The United States has proposed a new passport rule affecting two categories, with emerging details outlining what applicants might need to prepare for next.