The Olympic gold medalist who made figure skating cool again breaks down her off-duty wardrobe, recovery rituals, and life beyond the rink.