Speaking on Apple's Q3 2026 earnings call, the outgoing CEO confirms high-volume usage of the new generative Siri features will require paid add-ons.