The question is no longer whether young people are using AI for mental health care, but the soundness of the advice they receive, health officials say.