The new trailer for Christopher Nolan’s 'The Odyssey' premiered during 'The Late Show,' where the director talked about his IMAX take on the epic.