A stone thrown from a vehicle in front hits the windshield of a car behind – such a situation will be familiar to anyone who has spent time on Latvia's less-than-immaculate roads.