MG Hector Tomahawk is available as both an EV and a plug-in hybrid, offering buyers two distinct approaches to electrified motoring. Here’s which version makes more sense.