Vidit Aatrey moved from an IIT Delhi degree and a possible civil services path to co-founding Meesho. His journey was shaped by failed experiments, market visits and a model built around small sellers' existing habits.