Cat Wu has joined OpenAI to lead product management for its core products. The move aligns her agent-building experience with OpenAI's push for persistent, user-controlled AI.