Residents troubled by pigeons on balconies and window ledges are using reflective surfaces to keep them away. The low-cost method aims to reduce droppings, nesting and daily cleaning without harming birds.