A new government directive on free seat allocation has triggered sharp opposition from airlines, who warn it could push up fares, hurt affordability and reshape how tickets are priced across India’s aviation sector.