European governments and transport operators are deploying AI, drones, white paint and heat-resistant materials to protect roads, railways and airports from extreme heat. The measures reflect how climate change is exposing the limits of infrastructure built for a cooler continent.