Trump shared a captionless AI-generated video showing himself dumping Stephen Colbert into a trash container and dancing to “YMCA”, reviving attention around their years-long public feud.