A Kolkata father messaged strangers online seeking a rented room for his daughter in Bengaluru. The message showed the quiet care parents showed when children moved away.