Jennifer Billock, who calls herself a cheese witch, says she reads fortunes through cheese. The practice, known as tyromancy, reflects the continuing appeal of small modern rituals.