Italy has rejected Donald Trump's claim that Giorgia Meloni begged him for a G7 summit photograph. The public row has sharpened strains in Rome's already uneasy ties with Washington.