Dangerous heat and humidity gripped the US Midwest and Great Lakes on Tuesday. With little immediate relief, communities opened cooling spaces and warned of rising health risks.