A workplace anecdote shared by career coach Simon Ingari showed an employee telling his boss he was not a robot. The exchange resonated online as workers discussed late-night demands, burnout and the need for boundaries.