The Audi Nuvolari combines a twin-turbo V8 with three electric motors to become the fastest and most powerful road car in the brand’s history.