A man shared how Wikipedia’s “nearby” feature turned his surroundings into a map of hidden stories, sparking curiosity across the internet.