A cybersecurity startup claims it used Anthropic’s Claude Mythos AI model to build a working exploit against Apple’s new M5 chip protections in less than a week, raising fresh concerns about AI-powered cyber threats.