At a White House meeting on AI, several Indian-born technology leaders sat with US industry chiefs and President Donald Trump. The scene highlighted India’s deep talent pool but also the gap in capital, institutions and markets at home.