A hacking campaign linked to Russia may have put iPhone and Android users at risk, with hackers stealing personal data simply by getting them to visit compromised websites. Here is what you need to know.