White and gold Kasavu sarees, often associated with the vibrant festival of Onam, hold profound cultural significance in Kerala's heritage