Passengers on a Western Railway local fought after an argument over speaking Marathi escalated inside a compartment. The viral video triggered alarm online and renewed attention on clashes in Mumbai locals.