Durga Puja pandals in Kolkata and Ranchi are showcasing sweets and street food. The themes connect culinary traditions with craftsmanship, community and life’s varied experiences.