A startup employee accidentally spent Rs 75 lakh on AI coding while making a game. The seven-day spend put the spotlight on how quickly AI tool costs can escalate.