Fresh fighting broke out between the United States and Iran as Tehran reviewed a US-backed proposal to end the conflict. The exchange renewed fears over maritime security, energy supplies and the durability of the ceasefire.