Anthropic's Mythos AI is finding serious software flaws and prompting concern among ethical hackers. Researchers say human expertise still matters, but the tool could change bug hunting and who gets access first.