A few simple checks can help buyers choose ripe, sweet melons at the market. Weight, field spot, sound, skin and aroma offer quick clues before purchase.