ShinyHunters claimed its FBI breach included medical and psychiatric records of personnel. The alleged leak has intensified counterintelligence concerns as investigators assess the scope.