A fault in Britain's air traffic control system disrupted flights across the country on Tuesday. The breakdown triggered mass cancellations, airport backlogs and anger over poor passenger communication.