Digital gold has become a popular way to invest in small amounts, but the rules around it could soon change. The government is considering formal regulation of the segment, including possible RBI and Sebi oversight.