Berlin heads to Seville for a Da Vinci heist that turns into a robbery against a duke. The spin-off works best when Pedro Alonso's charm sells its stylish, knowingly excessive chaos.