A video showed a security guard unexpectedly joining a group of girls filming a dance reel, stealing the spotlight with his effortless moves and winning hearts online.