In the dim glow of his workshop, Markus Hofstätter cradled a relic from the past—a 113-year-old 3D camera.