A new trial will test whether a tool that harnesses Apple Watch health data and artificial intelligence can help protect children undergoing cancer treatment from infections.