LVX (formerly LetsVenture) has unveiled Elvix, an AI-powered intelligence platform designed to simplify deal evaluation and decision-making for private market investors