AI shopping assistants are reshaping product discovery, boosting conversions and creating a new battle for visibility as brands and marketplaces adapt to agentic commerce