Repeated incidents across gig platforms are raising fresh questions around customer safety, worker verification and platform accountability in India’s fast-growing convenience economy