Mintoak will cross-sell its merchant engagement platform to ICC's clients while offering the latter’s rewards stack to its banking partners