Raise said the acquisition is in line with its plans to expand in the capital markets ecosystem and algo-based trading strategies