Volkswagen Virtus facelift has been spotted testing once again, this time on the Mumbai-Pune Expressway. The latest spy shots provide a closer look