Toyota’s hydrogen-powered scooter relies on fuel-cell tech, which could make it more expensive than hydrogen internal combustion alternatives