From affordable hybrids for small cars to a 174 bhp plug-in system, Suzuki’s electrification programme covers multiple vehicle categories