Bajaj’s total September sales rose 5% to 5.38 lakh units, supported by exports, but weaker domestic two-wheeler volumes weighed on the performance