Hero’s biggest Xpulse yet steps into the mid-capacity adventure segment with a liquid-cooled single-cylinder engine, a 21-inch front wheel and a substantial technology upgrade