Updated Glanza gets five trim levels, including a new V(O) variant with Level 2 ADAS, along with revised styling and additional cabin features