Latest images provide the clearest look yet at the rear of next-gen Nexon - The side profile also reveals a more conventional SUV-like shape