On the edges of a dense forest in southern India, six women in a small garage are busy stitching cloth bags, pants, hospital gowns and office uniforms with automated sewing machines.

As clean energy infrastructure like solar panels and electric car batteries becomes more common in India, some small businesses are working to recycle them when they reach the end of their lifespan, dismantling panels to sell individual components and using...